어바인의 날씨는 남가주 지중해성 기후(Mediterranean Climate)의 특성을 잘 보여주는 곳으로, 풀러턴이나 애너하임 같은 내륙 도시보다 해안의 영향을 다소 더 받아 전반적으로 온화하고 서늘한 편입니다. 연평균 기온은 약 62~65°F(약 17~18°C) 수준이며, 연간 강수량은 약 13~14인치(약 330mm) 내외입니다.

계절별 특징을 보면, 봄(3월~5월)이 어바인에서 가장 쾌적한 계절입니다. 낮 기온이 65~75°F(18~24°C) 내외로 온화하고 꽃과 녹지가 아름다워 야외 활동의 최적기입니다. 단, 봄 꽃가루 알레르기 시즌과 겹쳐 알레르기 환자에게는 다소 불편한 시기이기도 합니다.

여름(6월~9월)은 어바인에서 가장 긴 건기입니다. 해안 영향으로 내륙 도시보다 기온이 낮아 낮 최고 기온이 75~88°F(24~31°C) 수준으로 유지되는 날이 많습니다. 6월에는 오전 안개와 흐림(June Gloom)이 빈번해 실제로 여름인지 모를 정도로 서늘한 날도 있습니다. 습도가 낮아 그늘에 들어가면 쾌적함을 느낄 수 있습니다.

가을(10월~11월)은 어바인에서 날씨 변동이 가장 큰 계절입니다. 산타아나 바람(Santa Ana Winds)이 부는 시기와 겹쳐 갑자기 기온이 90°F+(32°C+)로 치솟는 날이 있는가 하면, 해양성 기후가 복귀하면 갑자기 서늘해지는 날도 있습니다.

산타아나 바람은 공기를 극도로 건조하게 만들어 산불 위험과 피부·호흡기 건조함을 유발합니다. 겨울(12월~2월)은 오렌지카운티의 우기(Rainy Season)로, 대부분의 연간 강수량이 이 시기에 집중됩니다. 밤 기온이 45~55°F(7~13°C)로 내려가며, 드물게 40°F(4°C) 이하로 떨어지는 날도 있습니다. 폭설은 거의 발생하지 않습니다.

어바인의 날씨는 한국 출신 이민자들에게 처음에는 '사계절이 없다'는 낯선 느낌을 줄 수 있습니다. 그러나 대부분의 한인 거주자들은 '겨울이 없다'는 것을 어바인 생활의 가장 큰 장점 중 하나로 꼽습니다.

자외선이 강하기 때문에 SPF 50+ 선크림은 어바인에서 연중 필수품이며, 습도가 낮아 피부 건조함을 호소하는 분들도 있어 보습 관리와 수분 섭취에 신경 쓰는 것이 좋습니다. AirNow.gov에서 어바인 실시간 대기 질을 확인하는 습관도 산불 시즌에는 필수입니다.