아담 샌들러와 드류 배리모어 주연의 로맨틱 코미디 50 First Dates(2004)를 보셨나요?

단기 기억 상실증을 가진 여성과 그녀를 매일 새롭게 사랑하려는 남성의 이야기, 그 배경이 바로 오아후 섬입니다.

영화 내내 펼쳐지는 하와이 특유의 분위기는 영화를 보는 내내 하와이로 떠나고 싶다는 생각을 들게 만듭니다.

실제로 이 영화를 본 뒤 하와이 여행을 결심한 사람이 많다는 이야기가 있을 정도입니다.

영화의 주요 촬영지 중 하나는 씨라이프 파크 하와이(Sea Life Park Hawaii)입니다.

오아후 동쪽 끝 마카푸우 포인트 근처에 위치한 이 해양 테마파크는 영화에서 아담 샌들러가 일하는 수족관으로 등장합니다

. 돌고래, 물개, 펭귄 등 다양한 해양 동물을 볼 수 있는 곳으로, 영화 팬이 아니더라도 가족 단위 방문객이 즐겨 찾는 관광 명소입니다.

영화에 자주 등장하는 카페와 다이너 장면들은 오아후 북쪽 할레이와(Haleiwa) 지역 근처에서 촬영된 것으로 알려져 있습니다.

영화 속 하와이는 실제 하와이 주민들의 삶과도 맞닿아 있습니다.

아담 샌들러 캐릭터 헨리의 주변 인물들로 등장하는 현지인 캐릭터들, 하와이 사투리처럼 들리는 피진 영어(Pidgin English), 하와이 고유의 음식과 풍경들이 영화 곳곳에 자연스럽게 녹아 있습니다.

하와이에서 말하는 피진 영어(Pidgin English)는 단순히 영어를 서툴게 하는 말이 아니라, 하와이의 역사와 문화를 담고 있는 독특한 언어입니다. 정식 명칭은 '하와이 크리올 영어(Hawaiʻi Creole English)'이며, 현지에서는 그냥 '피진(Pidgin)'이라고 부릅니다.

1800년대 후반 하와이의 사탕수수 농장에는 일본, 중국, 한국, 필리핀, 포르투갈, 푸에르토리코 등 다양한 나라에서 온 노동자들이 함께 일했습니다.

서로 말이 통하지 않다 보니 영어를 중심으로 각 나라의 언어가 섞여서 쓰다보니 지금의 하와이 피진 영어로 발전했습니다.

예를 들어 "How are you?" 대신 "Howzit?", "친구"는 "Brah", "끝났다"는 "Pau", "가자"는 "Let's go" 대신 "Shoots!"라고 말하는 경우가 많습니다. 처음 듣는 사람은 영어인데도 무슨 말인지 이해하기 어려울 정도로 발음과 표현이 다릅니다.

현재 하와이에서는 학교나 공공기관에서는 표준 영어를 사용하지만, 가족이나 친구끼리 대화할 때는 피진 영어를 자연스럽게 쓰는 사람이 많습니다. 특히 로컬(Local) 출신이라는 정체성을 나타내는 문화적 상징으로도 여겨집니다.

하와이를 단순한 배경이 아니라 실제 삶의 공간으로 그려낸 점이 이 영화의 특징 중 하나입니다.

특히 하와이 거주 한인들이 보면 공감하는 장면들이 꽤 있습니다.

영화의 핵심 장치인 단기 기억 상실은 허구지만, 영화가 던지는 질문은 진지합니다.

상대방이 매일 나를 기억하지 못한다면, 그래도 사랑할 수 있을까?

아담 샌들러의 캐릭터는 매일 같은 날을 다시 살아가는 드류 배리모어를 위해 같은 하루를 반복해서 만들어 줍니다.

단순한 코미디처럼 보이지만 사랑과 헌신에 대해 생각하게 만드는 이야기입니다.

하와이라는 따뜻한 배경이 이 이야기를 더욱 부드럽고 감성적으로 만들어 줍니다.

50 First Dates는 2004년 개봉 당시 북미에서 흥행에 성공했으며, 아담 샌들러와 드류 배리모어의 케미스트리가 좋다는 평가를 받았습니다.

두 배우는 이미 그 전 해에 함께 웨딩 싱어(The Wedding Singer, 1998)로 호흡을 맞춘 적이 있었고, 50 First Dates에서도 그 궁합이 잘 살아났습니다. 이후 두 배우는 블렌더(Blended, 2014)로 다시 한번 호흡을 맞추기도 했습니다.

오아후를 여행 중이라면 씨라이프 파크는 꼭 한 번 들러볼 만한 곳입니다.

마카푸우 해변 트레일과도 가까워 함께 묶어서 방문하기 좋습니다.

좀 오래된 영화지만 ㅋ 50 First Dates를 봤던 기억이 있다면 더욱 반가운 곳이 될 거예요.

영화 속 장면들이 눈앞에 펼쳐지는 특별한 경험을 할 수 있습니다.