
지난 주말에 남쪽 해안으로 내려가 플리머스 바닷가를 한참 걸었어요. 바람이 꽤 매서웠는데, 걷다 보니 머릿속에 엉뚱한 질문 하나가 계속 맴돌더라고요.
1621년 바로 이 근처에서 열렸다는 그 유명한 첫 추수감사절, 진짜로 식탁 한가운데 칠면조가 있었을까?
집에 와서 기록을 뒤져보니 답이 생각보다 재밌습니다. 당시 상황을 직접 적은 목격담은 사실상 딱 두 개뿐이에요.
첫 번째는 정착민 에드워드 윈슬로가 1621년 12월 11일에 쓴 편지입니다. 이 편지는 이듬해인 1622년 런던에서 Mourt's Relation이라는 책에 실려 나왔어요.
윈슬로에 따르면 수확을 마친 뒤 총독이 남자 네 명을 새 사냥에 보냈다고 해요. 이들이 하루 만에 잡아온 새가 거의 일주일을 먹을 만큼이었다고 적혀 있습니다.
그 와중에 왐파노아그족 지도자 마사소이트가 남자들을 이끌고 찾아왔고, 정착민들은 사흘 동안 이들을 대접했다고 해요. 윈슬로가 적은 인원은 아흔 명 정도였습니다.
첫 겨울을 버티며 정착민 상당수를 잃은 상태였으니, 손님 쪽이 오히려 더 많았다는 게 역사가들의 일반적인 설명이에요. 잔치라기보다 두 집단이 서로를 확인하는 자리에 가까웠을 수도 있겠다 싶었습니다.
여기서 핵심 장면이 나옵니다. 왐파노아그 사람들이 밖으로 나가 사슴 다섯 마리를 잡아 와서 총독과 마일스 스탠디시 대위 등에게 건넸다는 거예요.
그러니까 기록에 이름이 박혀 있는 고기는 칠면조가 아니라 사슴고기, 그리고 뭉뚱그려 적힌 새고기입니다. 이 대목 읽고 솔직히 좀 웃었어요. 우리가 매년 굽는 그 칠면조는 정작 원본 문서에 한 번도 안 나오거든요.
두 번째 기록은 총독 윌리엄 브래드퍼드가 나중에 쓴 플리머스 정착기입니다. 여기엔 그해 가을 사슴고기와 물새 말고도 야생 칠면조를 많이 잡았다는 문장이 있어요.
다만 브래드퍼드는 그 가을 전체의 먹거리를 설명한 거지, 잔치 메뉴를 콕 집어 말한 게 아닙니다. 그래서 칠면조가 있었을 수는 있지만 주인공이었다고 단정하긴 어렵죠.
플리머스에서 당시 생활을 재현하는 박물관, 지금 이름으로 플리머스 파툭셋 뮤지엄 쪽 연구자들도 비슷하게 봅니다. 사슴고기와 야생 조류는 확실하고, 새는 칠면조보다 거위나 오리였을 가능성이 높다는 입장이에요.
물론 같은 박물관 안에서도 칠면조가 있었을 법하다는 의견이 나옵니다. 근처 숲에 야생 칠면조가 흔했으니까요.
결국 확실한 건 사슴, 그럴듯한 건 거위와 오리, 가능성 정도는 칠면조. 이렇게 정리하는 게 제일 정직해 보여요.
그럼 디저트는? 펌킨 파이를 기대했다면 살짝 실망하실 거예요. 정착 첫해라 오븐도 없었고, 버터와 밀가루도 넉넉하지 않았던 걸로 봅니다.
호박은 아마 그냥 푹 끓여 먹었을 거라는 게 일반적인 해석이에요. 바닷가였으니 조개나 생선, 옥수수로 만든 음식이 함께 올랐을 거라고들 하고요.
재밌는 건 윈슬로의 긴 편지에서 이 잔치 이야기가 겨우 몇 문장뿐이라는 거예요. 그 몇 줄이 400년도 더 지나 국가 명절의 뿌리로 남을 줄은 본인도 몰랐겠죠.
날짜도 생각보다 흐릿합니다. 윈슬로는 정확한 날을 안 적었고, 박물관 쪽은 1621년 9월 말에서 11월 중순 사이 어딘가로 봐요.
더 놀라운 건 그 당시엔 이게 추수감사절이라 불리지도 않았다는 점입니다. 청교도들에게 감사의 날은 금식하고 기도하는 종교적인 날이었지, 사흘짜리 잔치가 아니었거든요.
이 잔치에 첫 추수감사절이라는 꼬리표가 붙은 건 한참 뒤인 1841년이에요. 알렉산더 영이라는 사람이 윈슬로의 편지를 책으로 다시 펴내면서 각주에 그렇게 적은 게 시작으로 꼽힙니다.
그 다음 주인공은 잡지 편집자 세라 조세파 헤일이에요. 이분이 여러 대통령과 의회에 끈질기게 국가 공휴일로 정하자고 편지를 써댔다고 하죠.
헤일이 1863년 9월 28일에 링컨에게 편지를 보냈고, 링컨은 닷새 뒤인 10월 3일 포고문을 냈습니다. 11월 마지막 목요일을 감사의 날로 정한다는 내용이었어요.
그리고 1939년, 프랭클린 루스벨트가 연말 쇼핑 기간을 늘리겠다고 날짜를 한 주 당겼다가 꽤 큰 반발을 샀습니다. 결국 의회가 나서서 1941년 12월 26일, 11월 넷째 목요일을 공식 공휴일로 박는 법에 서명이 이뤄졌죠.
그래서 올해 추수감사절은 11월 26일입니다. 이 글 올리는 날 기준으로 딱 일주일 남았네요.
한 가지 더 알아두면 좋은 게 있어요. 플리머스의 콜스 힐에서는 1970년부터 매년 추수감사절에 원주민 단체들이 전국 애도의 날 행사를 열고 있습니다.
같은 1621년을 누군가는 감사의 잔치로, 누군가는 이후 이어진 상실의 출발점으로 기억하는 거죠. 어느 쪽이 맞다고 고르기보다는 둘 다 실제로 있는 시선이라는 걸 알고 가는 게 맞다고 봐요.
바닷가 산책 끝에 근처 가게에서 누가 캐러멜 하나를 사서 씹었는데요. 쫀득하게 이에 달라붙는 그 느낌처럼, 1621년 이야기도 알고 나면 쉽게 안 떨어지더라고요.
저는 올해 식탁에 칠면조를 빼진 않을 겁니다. 대신 사슴고기 스튜 한 냄비를 옆에 올려볼까 해요. 1621년 기록에 진짜로 이름이 남은 고기니까요.
혹시 연휴에 시간이 되시면 플리머스 바닷가를 한번 걸어보세요. 칠면조 대신 사슴 다섯 마리를 떠올리면서 걸으면, 익숙한 명절이 조금 다르게 보일 겁니다.

타코야키열기구대장


San Jose Pop | 
Princess Park | 
Art patch | 
쌀집아저씨 BLOG | 
Noodle Noodle | 
bagel90 | 

juicylol | 
투자정보 뉴스 업데이트 | 
tiramisu | 
The Gelaton |
nougatpop |
milkyotter |
sun walker |
하와이 관광지 정보 |
savannah choi |
glimmer |
엉덩이뜨거운 운전석 |
Thou Thou |
미국 생활 보조금(SSI) 정보 |
브레이킹 배드 드라마 |
Gook Rule |
UCLA Captain |
아스파라거스 블로그 |
미국 지역 정보 로컬 뉴스 |
조선왕조씰룩 누리꾼 |
zestorbit |
Lemon Kim |
blueman |