
요즘 1학기 첫 성적표를 받아 든 학부모들 이야기를 들어보면 질문이 거의 똑같습니다. "A가 없는데 이거 잘한 건가요?" 하는 질문이요.
지인이 다른 주에서 이사 온 친척 아이 성적표를 들고 왔는데, 과목마다 3, 2 같은 숫자만 줄줄이 적혀 있었습니다. 한국식으로 생각하면 3점은 그냥 중간쯤이라 실망하기 쉽죠.
그런데 standards-based 성적표에서 3은 대부분 "학년 기준을 충족했다"는 뜻입니다. 말하자면 합격선이에요. 오늘은 이 숫자 성적표를 어떻게 읽어야 하는지, 그리고 우리 Prince George's County 공립학교는 실제로 어떤 방식을 쓰는지 정리해 보겠습니다.
먼저 1~4점 방식의 기본 구조부터 보겠습니다. 학군마다 문구는 조금씩 다르지만 큰 틀은 비슷합니다.
4는 학년 기준을 넘어선 수준, 3은 기준을 충족한 수준입니다. 2는 기준을 향해 가는 중, 1은 아직 많이 부족해서 도움이 필요한 단계로 보는 곳이 많습니다.
핵심은 이 숫자가 반 친구들과의 비교가 아니라는 점입니다. 성취기준 하나하나에 대해 아이가 혼자서 해낼 수 있는지를 따로 체크하는 방식이에요.
그래서 4를 받기가 생각보다 어렵습니다. 학기 초에는 아직 배우지 않은 내용도 기준표에 들어가 있어서, 1학기에 2가 찍히는 것도 흔한 일입니다.
자, 그럼 우리 카운티는 어떨까요. PGCPS의 초등 성적 규정인 Administrative Procedure 5121.1을 직접 찾아봤습니다.
결론부터 말하면 PGCPS 초등학교는 1~4 숫자를 쓰지 않습니다. 대신 킨더와 1학년은 영어 약자로 된 standards-based 코드를 씁니다.
PR은 Proficient로, 혼자서 해낼 수 있다는 뜻이고 90~100%에 해당합니다. IP는 In Process로 꾸준히 해내는 단계, 80~89%입니다.
EM은 Emerging, 도움을 받으면 해내는 단계로 70~79%입니다. ND는 Needs Development, 아직 못 하는 단계로 50~69%에 해당합니다.
2학년부터 5학년까지는 우리에게 익숙한 A부터 E까지의 letter grade로 바뀝니다. A가 90~100%, B가 80~89%, C가 70~79%, D가 60~69%이고 60% 미만은 E로 낙제입니다.
그러니까 다른 학군에서 전학 온 집이라면 숫자 성적표에 익숙하다가 여기서 약자를 보고, 또 2학년이 되면 알파벳을 보게 되는 셈입니다. 솔직히 처음엔 저도 좀 헷갈렸습니다.
사실 이 숫자냐 알파벳이냐 논쟁은 메릴랜드에서 낯선 일이 아닙니다. 옆 동네 Montgomery County는 2013-2014학년도부터 초등 성적을 ES, P, I, N 코드로 바꿨습니다.
그런데 학부모 혼란이 계속되면서 2017년에 대부분의 초등 학년을 다시 전통적인 성적 방식으로 되돌렸습니다. 4년 만의 유턴이었죠.
찬성하는 쪽은 아이가 무엇을 할 줄 알고 무엇을 못 하는지 구체적으로 보인다고 말합니다. 반대하는 쪽은 부모가 한눈에 수준을 알기 어렵다고 지적하고요.
양쪽 다 일리가 있습니다. 다만 데이터를 좋아하는 제 입장에서는, 저학년만큼은 항목별로 쪼개서 보여주는 방식이 더 쓸모 있다고 봅니다.
그럼 성적표를 받았을 때 실제로 어디를 봐야 할까요. 첫째, 과목 옆의 총점보다 그 아래 세부 기준 줄을 먼저 보세요.
같은 수학이라도 덧셈 뺄셈은 PR인데 문장제는 EM일 수 있습니다. 집에서 도와줄 지점이 바로 거기 있습니다.
둘째, 읽기 수준 표시를 따로 확인하세요. PGCPS는 AB(Above Grade Level), OG(On Grade Level), BL(Below Grade Level)로 읽기 수준을 따로 표시합니다.
셋째, Social Skills와 Work Habits 칸도 눈여겨보세요. 이 항목은 GPA나 Honor Roll 계산에는 들어가지 않지만, 선생님이 아이를 어떻게 보는지 가장 솔직하게 드러나는 칸입니다.
넷째, 성적표는 분기마다 한 번, 1년에 네 번 나옵니다. 그리고 분기 중간에 interim progress report가 따로 나오니 이걸 놓치지 마세요.
영어가 아직 서툰 아이를 둔 집이라면 알아둘 내용도 하나 있습니다. 규정상 English Language Learner 학생은 영어 실력만을 이유로 낙제 성적을 받을 수 없습니다.
마지막으로, 성적표 양식과 코드는 학군과 학년마다 다르고 규정도 바뀔 수 있습니다. 헷갈리면 학교 홈페이지의 grading 안내나 담임 선생님께 직접 확인하는 게 가장 정확합니다.
컨퍼런스 때는 "몇 점이냐"보다 "이 기준에서 PR이 되려면 집에서 뭘 하면 되냐"고 물어보세요. 선생님들도 이런 질문을 훨씬 반기십니다.
나라면 성적표를 받으면 알파벳이든 약자든 숫자든 일단 낮은 항목 두 개만 골라 표시해 두겠습니다. 다음 분기에 그 두 줄이 어떻게 바뀌었는지 비교하는 것, 그게 성적표를 제대로 쓰는 방법이라고 생각합니다.

여보야놀자




rissa | 
Gomo Nim | 
lattepop | 
Well Done Sir | 
butter 90 | 
maryland park | 
strawberry | 

macaronpop | 
미국 여행 크루즈 정보 |
vanillatop |
Namico |
카리나별이나 블로그 |
마상궁 블로그 |
Misstic M |
parlon |
Mrs New Mex |
MBTI 탐정 사무소 |
샤이샤이 dating |
hihihi |
kiwifox |
Silent Sea |
Masa Masa |
dewyo |
summita |
coconutpath |
moonlight |
Dolly |
Curry Dragon |